Fix: petites erreurs

content/posts/reprise-running.en.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title = 'Restarting running at 44'
 tags = [ "running" ]
 +++
 
-After a week of hesitation, I finally stepped on the scale. Bam - 93 kilos over 1.73m. One foot inside obesity. Time to act. That came on May 12, 2025. A radical change in my diet, combined with more walking. The start wasn’t glorious — my gave out after 6 km. But the results came faster than expected: 20 kilos lost in 3 months, capped off with a 54 km bivouac trek over two days.
+After a week of hesitation, I finally stepped on the scale. Bam - 93 kilos over 1.73m. One foot inside obesity. Time to act. That came on May 12, 2025. A radical change in my diet, combined with more walking. The start wasn’t glorious — my knee gave out after 6 km. But the results came faster than expected: 20 kilos lost in 3 months, capped off with a 54 km bivouac trek over two days.
 
 A month later, I dug out shoes I’d bought two years ago, Mizuno Wave Sky 6s from an aborted comeback attempt. One of many, unsuccessful attempts, unfortunately. Either too heavy, or injured by bad habits - too much, too soon.
 

hugo.toml

@@ -2,6 +2,7 @@ baseURL = 'https://levr.porzh.me'
 languageCode = 'fr-FR'
 theme = 'anatole'
 defaultContentLanguage = "fr"
+title = "A bit{'s, of} life"
 
 [params]
 title = "A bit{'s, of} life"
@@ -9,14 +10,21 @@ author = "Capt. DuN0z"
 description = "Larguez les amarres"
 profilePicture = "images/dun0z.png"
 disableThemeSwitcher = true
-favicon= "https://levr.porzh.me/favicon.ico"
+#favicon= "https://levr.porzh.me/favicon.ico"
 disableTitleCapitalization = true
+reversepagetitle = true
 
 [languages]
 [languages.fr]
 weight = 1
 languageName = "Français"
+[languages.fr.params]
+description = "Larguez les amarres !"
+hosting = "Fièrement auto-hébergé et indépendant"
 
 [languages.en]
 weight = 2
 languageName = "English"
+[languages.en.params]
+description = "Cast off!"
+hosting = "Proudly self-hosted and independant"